PARCOURS AU MUSÉE
Le Musée de l'Hôpital dans le rocher et de l'Abri antiatomique peut être visité dans le cadre de deux types de parcours : PROGRAMME D’UTILITÉ PUBLIQUE, VISITE GUIDÉE SIMPLE Les deux parcours comprennent la même visite guidée dans le musée. Nous vous invitons à lire le bref résumé des parcours au-dessus des prix et sélectionnez celui qui vous convient le mieux pour visiter notre musée.
VISITE GUIDÉE SIMPLE
TARIF NORMAL
ADULTES : Entre 18 et 65 ans
FAMILLE : 1 adulte et 1 enfant (entre 6 et 18 ans)
RÉDUCTION I.
SENIOR : Plus de 65 ans
ÉTUDIANTS : Entre 18 et 26 ans, titulaires d’une carte d’étudiant
BONS DE RÉDUCTION : Budapest kártya (Carte Budapest), Programcentrum (une agence de voyage hongrois), Guide.me (une application de visite de la ville), Sziklakórház partner (Partenaire de l’Hôpital dans le rocher)
RÉDUCTION II.
ENFANTS : Entre 6 et 18 ans
Attention ! La visite du musée est interdite à des enfants de moins de 6 ans, tandis qu’elle n’est pas recommandée à des enfants de moins de 12 ans (le consentement du parent/du tuteur est nécessaire).
RÉDUCTION III.
SENIOR+ : Citoyens de l’UE de plus de 70 ans
ENSEIGNANT : avec carte d’enseignant en cours de validité
VISITEURS EN SITUATION DE HANDICAP : avec un accompagnateur
AUTRE SPÉCIAL
PROGRAMME D’UTILITÉ PUBLIQUE
Dans le cadre du programme d’utilité publique, vous contribuez avec votre don à l’activité de « The Rock » Museum Fondation d’utilité publique qui exploite le musée. Les dons sont utilisés pour les activités d’utilité publique de la Fondation, telles que l’entretien du musée, les activités de recherche et d’éducation, l’organisation des activités à des enfants défavorisés ainsi que la remise du Prix « Le Rocher ».
En cas de donation d’un montant égal ou supérieur au montant indiqué ci-dessous, nous offrons une visite du musée qui n’est pas considérée comme contrepartie, en vertu [du paragraphe 1, article (5) points a) et b), du paragraphe 4, article (1) point e) et du paragraphe 6 du décret gouvernemental n° 350/2011 (du 30 décembre) relatif à l’économie des organisations non gouvernementales, à la collecte de fonds et à certains aspects de l’utilité publique].
Dans tous les cas, un justificatif de donation relatif au don octroyé est fourni, et sur demande, le nom du donateur (entreprise ou personne privée) y figure pour que le justificatif soit conforme à la réduction de la base d’imposition. Dans le cas où vous souhaitez obtenir une facture avec TVA, veuillez sélectionner le parcours Visite guidée simple.
TARIF NORMAL
ADULTES : Entre 18 et 65 ans
FAMILLE : 1 adulte et 1 enfant (entre 6 et 18 ans)
RÉDUCTION I.
SENIOR : Plus de 65 ans
ÉTUDIANTS : Entre 18 et 26 ans, titulaires d’une carte d’étudiant
BONS DE RÉDUCTION : Budapest kártya (Carte Budapest), Programcentrum (une agence de voyage hongrois), Guide.me (une application de visite de la ville), Sziklakórház partner (Partenaire de l’Hôpital dans le rocher)
RÉDUCTION II.
ENFANTS : Entre 6 et 18 ans
Attention ! La visite du musée est interdite à des enfants de moins de 6 ans, tandis qu’elle n’est pas recommandée à des enfants de moins de 12 ans (le consentement du parent/du tuteur est nécessaire).
RÉDUCTION III.
SENIOR+ : Citoyens de l’UE de plus de 70 ans
ENSEIGNANT : avec carte d’enseignant en cours de validité
VISITEURS EN SITUATION DE HANDICAP : avec un accompagnateur
AUTRE SPÉCIAL
INFORMATIONS CONCERNANT LES MODALITÉS DE PAIEMENT, LES PRIX ET LES RÉDUCTIONS
- *Le prix des parcours en langue anglaise est à payer en forint hongrois, conformément au taux de change moyen quotidien de la Banque Nationale Hongroise. Le tarif exact du parcours converti en HUF peut être également consulté sur la borne de paiement disposée au musée.
- Le prix des parcours en langue hongroise est exprimé en HUF, TVA comprise.
- Dans la boutique en ligne, le paiement peut être effectué par carte bancaire, tandis qu’au musée, des cartes bancaires ou la carte SZÉP sont acceptées.
- La catégorie Loisirs de la Carte SZÉP (émise par les banques hongroises OTP, K&H et MKB) peut être utilisée exclusivement en cas de VISITE GUIDÉE SIMPLE et dans le cas d’un achat sur place au musée.
- Les espèces, la carte et le bon d’achat Erzsébet (catégories Culture et Cadeau), ainsi que le bon d’achat Edenred (catégories Cadeau, Culture et Sport) ne sont plus acceptés.
- Les promotions occasionnelles et les réductions ne sont pas cumulables.
- Avant de participer à la visite du musée, le droit à la réduction doit être justifié en présentant la carte adéquate.
- Le Billet Famille comprend la visite guidée du musée pour 1 adulte et 1 enfant, ce qui signifie qu’1 enfant de moins de 18 ans peut visiter le musée gratuitement avec 1 adulte.
- Pour bénéficier du Billet Étudiant, la carte d’étudiant hongroise ou internationale (ISIC) doit être présentée.
- La réduction pour enseignants peut être accordée à des enseignants travaillant dans l’éducation publique sur le territoire de l’Union européenne. Pour en bénéficier, la carte d’enseignant en cours de validité doit être présentée.
- Les visiteurs en situation de handicap ainsi que leurs accompagnateurs (1 personne au max. par bénéficiaire) ont également droit à une réduction. Carte acceptée : justificatif de handicap en cours de validité : cartes SINOSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, ÉFOÉSZ, SVOE, AOSZ (Associations nationales hongroises des Sourds et Malentendants, des Aveugles et Malvoyants, des Personnes à mobilité réduite, des Personnes souffrant d’une déficience intellectuelle et leurs accompagnateurs, des Personnes sourdAveugles, des Autistes)*. Nous attirons particulièrement votre attention sur le fait que les documents justificatifs émis par le Trésor Public Hongrois (MÁK), ainsi que les cartes de la santé publique ne sont pas acceptés pour justifier le droit à la réduction.
- Autre type de billet d’entrée spécial : Bénéficiaires en vertu des traités internationaux, p. ex. les membres de l’ICOM ou de la Société Pulszky - Association des musées hongrois. Carte acceptée : carte de membre de l’ICOM en cours de validité.
